Okay, look, if I agree to this and it is a very big " if"...
Accettare ed obbedire senza sapere che cosa si deve accettare, in che cosa si deve obbedire?
Are we to accept and obey without knowing what must be accepted, to what one must obey?”
Molta gente ha difficoltà ad accettare ed affrontare le informazioni rese pubbliche in questo periodo.
Many people are having difficulty coming to terms with the information that is being made public at this time.
La governance SOA dirige e coordina i processi necessari per accettare ed esercitare la responsabilità dei Web Services condivisi per conto di tutti gli stakeholder.
SOA governance directs and coordinates the processes needed to accept and exercise the responsibility for shared Web Services on behalf of all the stake-holders.
Nell'esercito impari a tenere sotto controllo le emozioni. Devi andare avanti, ma... al momento giusto devi accettare ed elaborare quei sentimenti o ti divoreranno vivo.
In the military, you learn to hold your emotions in check-- you need to be on point-- but when the time is right, you need to acknowledge and process those feelings, or they will eat you alive.
Sì, ma può essere disponibile per me quando arriverò ad accettare ed abbracciare le scelte che ha fatto.
Yeah, but she can be available to me when I come to accept and embrace the choices that she's made.
Il richiamo va ad ognuno che riconosce l'unica verità in tutte le religioni e loda la propria: rispettare tutti, accettare ed incontrare tutti con compassione – così onoriamo la divinità nei cuori dell'umanità.
The call is for each person to see the one truth within all religions, yet rejoice in his/her own: to respect all, tolerate all, and offer mercy to all – honoring divinity within the heart of humanity.
Le Costituzioni vi ricordano che "la comunione con le Sorelle comporta di sapervi accettare ed aiutare fraternamente, di mettere in comune tutto: gioie, dolori, idee, preghiere, lavoro e di sapervi usare misericordia" (Art.
The Constitutions remind you that "communion with the sisters entails the ability to accept and fraternally help one another, putting everything in common: joys, sorrows, ideas, prayers and work, and knowing how to use mercy with one another" (art.
Il vettore infatti potrà accettare ed imbarcare solo il passeggero il cui nominativo sia riportato sul biglietto.
Airlines accept to board only passengers whose personal details are displayed on the ticket.
Questo è un fatto che tutti devono accettare ed affrontare.
This is a fact that all must come to terms with.
E’ un periodo in cui il Bambino Interiore o Ego, sanerà alla fine tutte le questioni con la Madre e il Padre, per accettare ed integrare le nuove Energie Femminili e Maschili Divine.
It is a time in which the Inner Child or Ego will finally heal all issues with the Mother and the Father, in order to accept and integrate the new Divine Feminine and Masculine Energies.
Utilizzando o accedendo al Sito o alle piattaforme e ai sistemi di HomeAway in qualità di Proprietario, Lei riconosce di accettare ed essere soggetto ai T&C Proprietari.
By using or accessing the Site or HomeAway’s platforms or systems in the capacity of an Owner, you acknowledge that you agree to and are subject to the Owner Ts&Cs.
a) Accettare ed elaborare il tuo ordine.
a) To accept and process your order.
Avete scelto il laboratorio di embriologia che è pronto ad accettare ed eseguire tutti i trattamenti necessari;
You have an appropriate embryology laboratory, which is ready to accept and implement all the necessary procedures;
La maggior parte delle offerte sono accettate ed elaborate da EA entro 24 ore, anche se in alcuni casi EA può richiedere fino a 72 ore per accettare ed elaborare l'offerta dell'utente.
Most offers are accepted and processed by EA within 24 hours, though in some cases EA may take up to 72 hours to process your offer.
Ma se non si vince sempre, lo si deve solo accettare ed andarsene con orgoglio.
But if you don't, you just gotta take it and walk away with pride.
Proprio per l'esperienza di essere in sedia a rotelle e di girarci il mondo, vedo la vita da un'angolazione diversa. E cio' mi ha insegnato, a livello spirituale, ad accettare ed essere felice, di qualsiasi cosa possa accadere.
Just my experiences from being in a wheelchair and traveling the world in a wheelchair lve seen life from a different angle and thats taught me on a spiritual level to just accept and to be happy, what evers coming next.
Kelly, tutti voi, vi voglio davvero bene, cazzo, ma c'è una cosa che non posso accettare, ed è vivere con lui nella stessa casa in cui c'è anche mia figlia.
Kelly, all of you, I fucking love the lot of you but there's one thing I'm not fucking having, is him living in the same house as my fucking kid.
Una volta che abbiamo compiuto i tre passi anteriori stringiamo il bottone accettare ed incomincia il processo di alto, finito una volta che la linea di progressione arriva alla fine.
Once we have executed those three previous steps press the button to accept and the process begins of high, ended once the line of progression arrives at the end.
Tutti i nodi del cluster possono accettare ed elaborare le richieste client SMB.
Active-Active file shares All cluster nodes can accept and serve SMB client requests.
I problemi di aggiornamento di un client mobile sono spesso causati dall'assenza di una risposta da parte del server DNS che deve accettare ed eseguire l'aggiornamento all'avvio del client in una postazione remota della rete.
A common reason that updates might fail for a mobile client is that the DNS server that is required to accept and perform the update does not respond when the client starts at a remote location on the network.
Nota che BillPay può accettare ed elaborare le cancellazioni solo su richiesta del rivenditore.
Please note that BillPay can only accept and process cancellations upon the instigation of the merchant.
Solo quando confidiamo in Lui e ci appoggiamo a Lui, possiamo accettare ed accogliere con gioia quello che vuole darci.
Only when we trust Him and have confidence in Him can we accept what He wants to give us as good.
Con il tempo il processo di comprensione ed adattamento, vi permetterà di accettare ed eventualmente assimilare, gli elementi della cultura che più si adattano a voi.
Over time the process of adaptation and understanding will enable you to accept and eventually integrate the elements of culture that suit you personally.
Solo la fede in Dio ci dà la forza di chiedere, accettare ed offrire il perdono.
Only faith in God gives us the strength to ask, to accept, and to offer forgiveness.
L’articolo 25 della Carta impone agli Stati membri delle Nazioni Unite di « accettare ed eseguire le decisioni del Consiglio di Sicurezza.
by force. Article 25 of the Charter requires UN member states to “to accept and carry out the
Utilizzando il nostro sito web l'utente dichiara di accettare ed acconsentire all'utilizzo dei cookies.
By continuing to browse this website you consent to their use.
Sarai tenuto ad accettare ed essere d’accordo con l’emendamento ameno che non ci avvisi del contrario entro dieci (10) giorni lavorativi dalladatadel nostro avviso di emendamento.
You will be deemed to accept and agree to the amendment unless you notify us to the contrary within ten (10) Business days of the date of our amendment notice.
Sapranno accettare ed accompagnare le decisioni del popolo europeo?
Will they be able to accept and support the decisions of the European people?
Oltrepassarla significava accettare ed essere in armonia con questo nuovo ambiente.
To cross over was to accept and to be in harmony with this new environment.
× BS PAYONE offre alle aziende soluzioni per accettare ed elaborare i pagamenti online.
× BS PAYONE provides businesses with solutions to accept and process online payments.
Spetta ad ogni anima individuale decidere in che misura accettare ed usare il dono divino della trasformazione.
It is up to each individual Soul to decide how much of the Divine gift of transformation they will accept and use.
Solo DOPO che Dio ha reso una persona vivente, ella potrà accettare ed accetterà Cristo.
Only AFTER God makes a person alive, can he and will he accept Christ.
In questo caso lo smarthost sarà generalmente il server SMTP dell'ISP che a sua volta è configurato per accettare ed inoltrare in modo appropriato le email provenienti dai clienti.
In this case, the smarthost will usually be the ISP's SMTP server, which is always configured to accept email coming from the ISP's customers and forward it appropriately.
Queste persone hanno paura della “morte” per colpa delle molte bugie che sono stati costretti ad accettare ed a credere.
Such people fear "death" because of the various lies they were forced to accept and believe.
Il cliente o membro dello staff sarà più disponibile ad accettare ed ascoltare la spiacevole "(b)" se è impaninato tra la "(a)" e "(c)."
The client or staff member is more likely to accept and listen to the unpleasant "(b)" if it is sandwiched in between the "(a)" and "(c)."
Mi piace accettare ed essere coinvolto in progetti speciali.
I like to take on and get involved in unique projects.
Ricorda che BillPay può accettare ed elaborare le restituzioni solo su richiesta del rivenditore.
Please note that BillPay can only accept and process returns upon the instigation of the merchant.
I candidati Erasmus + saranno selezionati dalla propria Università. Le candidature saranno inviate allo IED, che avrà l’ultima parola per decidere se accettare ed iscrivere lo studente sulla base dei suoi statuti, regolamenti e ordini.
HOW TO APPLY Applicants will be firstly selected by their home University and then they will be recommended to IED, which will have the final say on whether to accept and enrol the student based on its Statutes, Rules and Orders.
Il vostro mondo è stato forzato ad accettare ed a credere, quale verità assoluta, le cose che il VATICANO ora ammette essere completamente false.
Your world was forced to accept and believe, as absolute truth, things which the VATICAN now admits were total lies.
Una cosa, però, è certa: alla base di questo gigantesco campo bisogna stabilire, accettare ed approfondire il senso della responsabilità morale, che l'uomo deve far suo.
However, one thing is certain: at the basis of this gigantic sector it is necessary to establish, accept and deepen the sense of moral responsibility, which man must undertake.
Per la vostra protezione personale dovete essere molto prudenti nelle ordinazioni con indirizzi di consegna in determinati paesi e dovete considerare se è il caso di accettare ed eseguire il pagamento.
For your own protection, you should be very careful when dealing with orders with delivery addresses in certain countries and consider whether you should accept and carry out payment by credit card.
Non utilizzare i Siti nel caso in cui dovessi rifiutarti di accettare ed approvare i suddetti Termini e condizioni.
Do not use the Sites if you do not accept and agree to these terms and conditions.
(d)Garantisce di essere il proprietario del Contenuto utente e di avere la capacità di accettare ed essere vincolato da questi Termini;
(d)Warrant that you are the owner of the User Content and entitled to enter into these Terms and that the User Content does not infringe the proprietary or privacy rights of any third party;
Convalidare i sintomi del paziente, incoraggiarli ad accettare ed accogliere la loro disabilità, trattarli con la terapia cognitivo comportamentale e con l'esercizio fisico.
Validate patients' symptoms, encourage them to accept and accommodate to their disabilities, and treat using cognitive-behavioral therapy and graded exercise.
Incoraggiare i bambini a provare cibi nuovi, così da imparare ad accettare ed apprezzare un più ampio spettro di gusti e sapori.
Encourage children to try new foods, so they learn to accept and appreciate a wide range of tastes.
d) per poter accettare ed elaborare una vostra candidatura per una delle nostre posizioni aperte.
d) To be able to receive and process your application for one of our job offers.
Non dobbiamo tutelare in maniera assoluta tutto quanto si trova, ma ci sono dei rischi che tutti noi dobbiamo imparare ad accettare ed approfondire.
We do not have to protect every single thing we find in absolute terms, but there are risks which all of us must
4.8807699680328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Okay, look, if I agree to this and it is a very big " if"... 